Lirik lengkap dan terjemahan sholawat Asyroqol Kaunubtihajan (Mahallul Qiyam), sholawat populer dalam perayaan Maulid Nabi.
Sholawat Asyroqol Kaunubtihajan atau lebih dikenal dengan sebutan Mahallul Qiyam adalah salah satu lantunan sholawat yang kerap dibawakan dalam berbagai acara sholawatan, khususnya pada perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW.
Lirik ini mengandung pujian serta penghormatan kepada Nabi Muhammad yang merupakan teladan umat manusia. Berikut lirik dan terjemahan lengkap dari sholawat Asyroqol Kaunubtihajan.
Teks Arab Lirik Sholawat Asyroqol Kaunub Tihaja
مَحَلُّ الْقِيَامِ
أَشْرَقَ الْكَوْنُ ابْـتِهَاجًا ، بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى احْمَدْ
وَلِأَهْـلِ الْـكَوْنِ أُنْـسٌ ، وَسُــرُوْرٌ قَـــدْ تَجَـــــدَّدْ
فَاطْرَبُوْا يَااهْلَ الْمَثَانِيْ ، فَـهَـزَارُ الْـيُمْـنِ غَـــــرَّدْ
وَاسْـتَـضِيْئُــوْا بِـجَمَـالٍ ، فَاقَ فِي الْـحُسْنِ تَـفَـرَّدْ
وَلَنَــا الْـبُشْرَى بِسَــعْــدٍ ، مُـسْتَمِــرٍّ لَـيْسَ يَـنْفَـــدْ
حَيْثُ أُوْتِيْـنَــا عَــطَـاءً ، جَـمَعَ الْـفَخْرَ الْـمُـؤَبَّـدْ
فَـلِــرَبِّـيْ كُلُّ حَـمْــــدٍ ، جَلَّ أَنْ يَـحْصُرَهُ الْعَـدْ
اِذْ حَبَانَا بِوُجُـوْدِ الـــــــمُصْطَفَى الْهَادِيْ مُـحَمَّدْ
يَا رَسُـوْلَ اللهِ أَهْــــلًا ، بِـكَ إِنَّــا بِـكَ نَـسْـعَــــدْ
وَبِـجَــاهِــهْ يَـا إِلٰـــهِـيْ ، جُدْوَبَلِّغْ كُلَّ مَقْصَدْ
وَاهْـدِنَـا نَـهْجَ سَبِيْـلِــهْ ، كَيْ بِـهِ نُـسْعَــدْ وَنُرْشَـدْ
رَبِّ بَـلِّـغْـنَـا بِـجَـاهِــهْ ، فِيْ جِـوَارِهْ خَيْرَ مَقْعَــدْ
وَصَــلَاةُ اللهِ تَـغْــشَـى ، أَشْرَفَ الرُّسْلِ مُـحَمَّـدْ
وَسَـــــلَامٌ مُـسْـتَمِــــرٌّ ، كُلَّ حِيْـــنٍ يَـتَـجَــــدَّدْ
رَبِّ فَاغْفِرْلِـيِ ذُنُوْبِيْ ، بِبَرْكَـةِ الْهَادِيْ مُـحَمَّــدْ
رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَـا ، غَايَـتُــهْ حُسْنُ الْـخِتَــامِ
وَاعْطِنَــا مَا قَـدْ سَأَلْنَا ، مِـنْ عَطَايَاكَ الْـجِسَـامِ
وَاكْـرِمِ اْلأَرْوَاحَ مِنَّـا ، بِـلِـقَــــا خَيـرِ اْلأَنَـــــامِ
وَابْلِــغِ الْمُخْتَــارَ عَنَّــا ، مِــنْ صَــلَاةٍ وَسَـــلَامٍ
Terjemah Lirik Sholawat Asyroqol Kaunubtihajan
أشرق الگون ابتهاجا ۰۞۰ بوجود المصطفی احمد
Asyroqol-kawnubtihâjan biwujûdil-mushthofa Ahmad
Alam bersinar-seminar bersuka ria.. menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad
ولأهل الگون أنس ۰۞۰ وسرور قد تجدد
Wa li-ahlil-kawni unsun wa surûrun qod tajaddad
Riang gembira meliput penghuninya.. sambung-menyambung tiada hentinya
فاطربوا يااهل المثانی ۰۞۰ فهزار اليمن غرد
Fathrobû yâhlal-matsânî fahazârul-yumni ghorrod
Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quran.. burung-burung kemujuran kini berkicauan
واستضيئوا بجمال ۰۞۰ فاق فی الحسن تفرد
Wastadlî-û bijamâlin fâqo fîlhusni tafarrod
Bersuluhlah dengan sinar keindahan.. mengungguli semua yang indah tiada bandingan
ولناالبشری بسعد ۰۞۰ مستمر ليس ينفد
Wa lanaal-busyrô bisa‘din mustamirrin laisa yanfad
Kini wajiblah bersuka cita.. Dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya
حيث أوتيناعطاء ۰۞۰ جمع الفخر المؤبد
Haitsu ûtînâ ‘athô-an jama‘al-fakhrol-mu’abbad
Manakala kita beroleh anugerah.. Padanya terpadu kebanggaan abadi
فلربی کل حمد ۰۞۰ جل أن يحصره العد
Falirobbî kullu hamdin jalla an yahshurohul-‘ad
Bagi Tuhan segala puji.. tiada bilangan mampu mencakupnya
إذحبانا بوجود المصطفی الهادی محمد
Idz habânâ biwujûdil mushthofal-hâdî Muhammad
Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kita.. dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad
يارسول الله أهلا ۰۞۰ بك إنا بك نسعد
Yâ Rosûlallâhi ahlan bika innâ bika nus‘ad
Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa sahlan.. Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu
وبجاهه ياإلهی ۰۞۰ جد وبلغ کل مقصد
Wa bijâhih yâ ilâhî jud wa balligh kulla maqshod
Ya Ilahi, ya Tuhan kami.. semoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mu menyampaikan kami ke tujuan idaman.. demi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu
واهدنا نهج سبيله ۰۞۰ گي به نسعد ونرشد
Wahdinâ nahja sabîlih kay bihi nus‘ad wa nursyad
Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh.. agar dengannya kami bahagia beroleh kebaikan melimpah
رب بلغنا بجاهه ۰۞۰ فی جواره خير مقعد
Robbi ballighnâ bijâhih fî jiwârihi khoiro maq‘ad
Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu.. tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya
وصلاة الله تغشی ۰۞۰ أشرف الرسل محمد
Wa sholâtullâhi taghsyâ asyrofar-rusli Muhammad
Semoga shalawat Allah meliputi selalu.. rasul termulia, Muhammad
وسلام مستمر ۰۞۰ کل حين يتجدد
Wa salâmun mustamirrun kulla hînin yatajaddad
Serta salam terus-menerus.. silih berganti setiap saat…
Makna Sholawat Asyroqol Kaunubtihajan dalam Kehidupan Umat Islam
Sholawat Asyroqol Kaunubtihajan bukan hanya sebatas lantunan doa dan pujian kepada Rasulullah, tetapi juga merupakan wujud kecintaan dan penghormatan umat Muslim terhadap sosok teladan yang diutus sebagai rahmat bagi seluruh alam.
Lirik-liriknya yang penuh dengan rasa syukur dan kebahagiaan menyambut kelahiran Nabi Muhammad SAW menunjukkan betapa besar peran beliau dalam membawa umat manusia menuju cahaya kebenaran.
Keutamaan Membaca Sholawat
Membaca sholawat kepada Nabi Muhammad SAW memiliki banyak keutamaan yang disebutkan dalam berbagai riwayat hadits. Di antaranya, Allah SWT dan para malaikat pun bershalawat kepada Nabi, serta mereka yang mengucapkan sholawat akan mendapatkan syafaat di hari kiamat. Oleh karena itu, memperbanyak membaca sholawat seperti Asyroqol Kaunubtihajan sangat dianjurkan bagi setiap Muslim.
Posting Komentar