Postingan berikut ini tentang lirik lagu Maher Zain yang berjudul Ramadan beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Video + Terjemahan Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain Song Lyric Translation Ramadan - Maher Zain
You lift me up high
Tinggi kau mengangkatku
You spread my wings
Kau bentangkan sayapku
And fly me to the sky
Dan terbangkanku ke langit
I feel so alive
Aku merasa sungguh hidup
It’s like my soul thrives in your light
Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
Ramadanu ya habib
Ramadan yang terkasih
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Betapa kuingin kau selalu di sini
Love is everywhere
Cinta di segala penjuru
So much peace fills up the air
Kedamaian penuhi udara
Ramadan month of the Quran
Ramadan bulan turunnya Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
Aku suka perasaan yang kau hadirkan padaku
Every time you come around
Tiap kali kau hadir
You breathe life into my soul
Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku
And I promise that
Dan kuberjanji
I’ll try throughout the year
Sepanjang tahun aku kan berusaha
To keep your spirit alive
Menjaga semangatmu senantiasa hidup
In my heart it never dies
Di hatiku semangat itu tak pernah mati
Oh Ramadan!
Tinggi kau mengangkatku
You spread my wings
Kau bentangkan sayapku
And fly me to the sky
Dan terbangkanku ke langit
I feel so alive
Aku merasa sungguh hidup
It’s like my soul thrives in your light
Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
CHORUS
Ramadan Ramadan,Ramadanu ya habib
Ramadan yang terkasih
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Betapa kuingin kau selalu di sini
Love is everywhere
Cinta di segala penjuru
So much peace fills up the air
Kedamaian penuhi udara
Ramadan month of the Quran
Ramadan bulan turunnya Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
CHORUS
I just love the way you make me feelAku suka perasaan yang kau hadirkan padaku
Every time you come around
Tiap kali kau hadir
You breathe life into my soul
Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku
And I promise that
Dan kuberjanji
I’ll try throughout the year
Sepanjang tahun aku kan berusaha
To keep your spirit alive
Menjaga semangatmu senantiasa hidup
In my heart it never dies
Di hatiku semangat itu tak pernah mati
Oh Ramadan!
Lirik Lagu "Ramadan Ya Habib" oleh Maher Zain
[Verse 1]
Feels like fire burning in my soulIt's like a miracle that's got me whole
Every time I close my eyes I see you there
In my dreams I feel you everywhere
[Chorus]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, my beloved)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Blessed be Ramadan)
[Verse 2]
With every breath I feel so blessedEvery night I pray to pass this test
In your love I find the strength to carry on
In this month I feel like I belong
[Chorus]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, my beloved)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Blessed be Ramadan)
[Bridge]
In this special night I can feel your powerIn my heart I know that this is our hour
I'll try to do my best to make it through
And show my love to you
[Chorus]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, my beloved)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Blessed be Ramadan)
[Outro]
Ramadan, RamadanRamadan, Ramadan
Terjemahan Lirik Lagu "Ramadan ya Habib" oleh Maher Zain dalam Bahasa Indonesia
[Penting 1]
Seperti api yang membakar dalam jiwakuSepertinya sebuah keajaiban yang membuatku utuh
Setiap kali aku menutup mata, aku melihatmu di sana
Dalam mimpiku, aku merasa kau ada di mana-mana
[Paduan Suara]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, kekasihku)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Berbahagialah Ramadan)
[Penting 2]
Dengan setiap napas aku merasa begitu diberkatiSetiap malam aku berdoa untuk melewati ujian ini
Dalam cintamu, aku menemukan kekuatan untuk terus berlanjut
Dalam bulan ini, aku merasa seperti aku milikmu
[Paduan Suara]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, kekasihku)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Berbahagialah Ramadan)
[Jembatan]
Dalam malam istimewa ini, aku bisa merasakan kekuatanmuDi hatiku, aku tahu ini adalah saat kita
Aku akan berusaha melakukan yang terbaik untuk bertahan
Dan menunjukkan cintaku padamu
[Paduan Suara]
Ramadan, RamadanRamadanu ya habib (Ramadan, kekasihku)
Ramadan, Ramadan
Mubarak ya Ramadan (Berbahagialah Ramadan)
[Outro]
Ramadan, RamadanRamadan, Ramadan
Video Lirik Lagu 'Ramadhan Karim' by Maher Zain
Lirik Lagu Ramadan Kareem by Maher Zain Versi Arab Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia
Berikut ini Lirik lagu Ramadan Karim - Maher Zain dilengkapi dengan teks Arab dan latin
Ramadan (Ya Nurul Hilal) - Maher Zain.
ياَ نُورُ الْهِلاَلْ أقبل تعال فالشوق طال
ya nural hilal aqbil ta'al fassyauqu thaal
و القلب سما نحو السما مترنما
walqalbu sama nahwassama mutarannima
لا لا تنقضي انت للروح دواء
la la tanqadir anta lirruhi dawa
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
ramdhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
ramdhan ramadhan laitaka dauman qarib
فيك الحب زاد عم العباد يا خير زاد
fikal hubbu zad ammal ibad ya khaira zaad
رمضان يا شهر القرآن فيك أذوق حلاوة الإيمان
ramadhan ya syahral qur'an fika adzuq halawatal iman
لا لا تنقضي انت للروح دواء
la la tanqadir anta lirruhi dawa
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
ramdhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
ramdhan ramadhan laitaka dauman qarib
كم أهواك يا شهر الصيام
kam ahwak ya syahrasshiam
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
ana lan ansak fa anta fi qalby daiman
تمضي الأيام ودعائي كل عام
tamdhil ayyam wadu'aiy kulla 'am
ربي تقبلنا يا ربي بلغنا
Rabby taqabbalna ya rabby ballighna
بلغنا رمضان
ballighna ramadhan
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
ramdhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
ramdhan ramadhan laitaka dauman qarib
1 komentar